-
1 безопасность реактора
безопасность реактора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reactor safety
Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность реактора
-
2 безопасность реактора
Makarov: reactor safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность реактора
-
3 безопасность реактора
Русско-английский физический словарь > безопасность реактора
-
4 безопасность реактора на быстрых нейтронах
Engineering: fast reactor safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность реактора на быстрых нейтронах
-
5 безопасность
-
6 безопасность теплового ядерного реактора
безопасность теплового ядерного реактора
безопасность ядерного реактора на тепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность теплового ядерного реактора
-
7 безопасность защитной оболочки ядерного реактора
безопасность защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность защитной оболочки ядерного реактора
-
8 безопасность ядерного реактора
безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность ядерного реактора
-
9 безопасность ядерного реактора на быстрых нейтронах
безопасность ядерного реактора на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность ядерного реактора на быстрых нейтронах
-
10 безопасность гермооболочки ядерного реактора
Engineering: containment safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность гермооболочки ядерного реактора
-
11 безопасность эксплуатации ядерного реактора
Engineering: reactor safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность эксплуатации ядерного реактора
-
12 анализ и безопасность ядерного реактора
анализ и безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ и безопасность ядерного реактора
-
13 компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора
-
14 сейсмическая безопасность ядерного реактора
сейсмическая безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмическая безопасность ядерного реактора
-
15 теплообмен, обеспечивающий безопасность ядерного реактора
теплообмен, обеспечивающий безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен, обеспечивающий безопасность ядерного реактора
-
16 внутренне присущая безопасность
внутренне присущая безопасность
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренне присущая безопасность
-
17 пассивная безопасность
пассивная безопасность
Напр. ядерного реактора, при которой функции безопасности обеспечиваются собственными механизмами без использования внешней энергии, сигналов и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная безопасность
-
18 анализ состояния реактора и его безопасность
Engineering: reactor analysis and safetyУниверсальный русско-английский словарь > анализ состояния реактора и его безопасность
-
19 ядерная безопасность с точки зрения критичности реактора
Engineering: nuclear criticality safetyУниверсальный русско-английский словарь > ядерная безопасность с точки зрения критичности реактора
-
20 принцип многобарьерности
принцип многобарьерности
Принцип, в соответствии с которым на ядерных установках обеспечивается ядерная и радиационная безопасность. На атомных станциях с легководным реактором имеются четыре последовательных барьера для удержания продуктов деления: топливная таблетка для диоксида урана при температуре ниже 1200 oС, оболочка твэла, корпус ядерного реактора, защитная оболочка реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип многобарьерности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безопасность реактора — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN reactor safety Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=e… … Справочник технического переводчика
безопасность теплового ядерного реактора — безопасность ядерного реактора на тепловых нейтронах — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы безопасность ядерного реактора на тепловых нейтронах EN thermal reactor safetyTRS … Справочник технического переводчика
безопасность защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment safetyCS … Справочник технического переводчика
безопасность ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor safetyRS … Справочник технического переводчика
безопасность ядерного реактора на быстрых нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast reactor safetyFRS … Справочник технического переводчика
Расплавление активной зоны ядерного реактора — АЭС Три Майл Айленд (США), на втором блоке которого произошла авария с частичным расплавлением активной зоны Расплавление активной зоны ядерного реактора, также мелтдаун ( … Википедия
Аварийная защита ядерного реактора — совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. Содержание 1 Активная аварийная защита 2 Пасс … Википедия
анализ и безопасность ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor analysis and safetyRAS … Справочник технического переводчика
компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN items relied on for safetyIROFS … Справочник технического переводчика
сейсмическая безопасность ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor seismic safety … Справочник технического переводчика
теплообмен, обеспечивающий безопасность ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear reactor safety heat transfer … Справочник технического переводчика